Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 4:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומעונתי הוליד את עפרה ושריה הוליד את יואב אבי גיא חרשים--כי חרשים היו
Hebrew - Transliteration via code library   
vm`vnty hvlyd At `prh vSHryh hvlyd At yvAb Aby gyA KHrSHym--ky KHrSHym hyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant

King James Variants
American King James Version   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.
King James 2000 (out of print)   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Harashim; for they were craftsmen.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

Other translations
American Standard Version   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.
Darby Bible Translation   
And Meonothai begot Ophrah: and Seraiah begot Joab, the father of the valley of craftsmen; for they were craftsmen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.
English Standard Version Journaling Bible   
Meonothai fathered Ophrah; and Seraiah fathered Joab, the father of Ge-harashim, so-called because they were craftsmen.
God's Word   
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, who first settled the valley of Craftsmen. (It was named this because they were craftsmen.)
Holman Christian Standard Bible   
Meonothai fathered Ophrah, and Seraiah fathered Joab, the ancestor of those in the Valley of Craftsmen, for they were craftsmen.
International Standard Version   
and Meonothai, who fathered Ophrah. Seraiah fathered Joab, who fathered the Ge-harashim, because they became artisans.
NET Bible   
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of those who live in Ge Harashim, who were craftsmen.
New American Standard Bible   
Meonothai became the father of Ophrah, and Seraiah became the father of Joab the father of Ge-harashim, for they were craftsmen.
New International Version   
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of GeHarashim. It was called this because its people were skilled workers.
New Living Translation   
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the founder of the Valley of Craftsmen, so called because they were craftsmen.
Webster's Bible Translation   
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were artificers.
The World English Bible   
Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen.